/LING
|
Update: February 24, 2023 The new version of Termout.org is now online, so this web site is now obsolete and will soon be dismantled. |
Lista de candidatos sometidos a examen:
1) verbo léxico (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística
1) Candidate: verbo léxico
Is in goldstandard
1
paper MX_ElAnuariodeLetrastxt36 - : Esta construcción es ambigua puesto que le dejó desmayado sobre la cornisa puede interpretarse de dos maneras: una causativa positiva y otra, no causal, independiente. En la causativa se implica que el causante (él/ella) es quien provoca el desmayo del causado (él). Sin embargo, al reconocer que dejar no es un verbo léxico causativo prototípico, la primera interpretación que se infiere es la lectura no causal: el sujeto (él/ella ) no provoca el desmayo del objeto directo (él), sólo lo levanta con esfuerzo y lo deposita, ya desmayado, en la cornisa. En esta lectura no hay causatividad y dejar mantiene su significado de base: ‘soltar’.
2
paper PE_Lexistxt4 - : Los siguientes ejemplos (cf. Lefebvre 1998: 131; DeGraff 2005: 321) muestran que vas en francés, va en haitiano y ná-wá en fongbé expresan futuro y se colocan entre el sujeto y el verbo léxico:
3
paper VE_BoletindeLinguisticatxt64 - : En la literatura sobre las lenguas caribes ha sido una constante la concepción de que la negación en estas lenguas involucra un proceso que toma el verbo léxico y lo transforma mediante sufijación en un adverbio negativo, que se usa con el verbo auxiliar estar para que éste lleve la flexión. Tal proceso ha sido examinado para el caso particular del kariña en Álvarez (2005). En las cláusulas afirmativas del kariña, el único verbo en presente o pasado lleva todos los elementos de la flexión: un prefijo como marca de persona/número, y un sufijo como marca de tiempo. En las cláusulas negativas, por otra parte, están presentes dos verbos, uno de los cuales es el verbo léxico en una forma adverbializada negativa invariable con el sufijo ja, y el otro es el verbo vañño estar, el cual exhibe todos los elementos de la flexión, esto es, un prefijo como la marca de persona/número, y un sufijo como marca de tiempo . En (50) presentamos un ejemplo textual de este contraste.
4
paper VE_BoletindeLinguisticatxt64 - : Si ese auxiliar lleva adicionalmente marca de plural, ésta se referirá también a S. Si el verbo es transitivo, el prefijo personal o la frase nominal que preceda al verbo léxico expresa el O. El prefijo personal o la frase nominal que preceda al auxiliar vañño expresa el A. Si hay marca de plural en el verbo léxico, ésta se refiere al O . Si la marca de plural está en el auxiliar vañño, ésta se refiere al A. La expresión de los participantes se indica mediante fórmulas al final del cuadro.
5
paper VE_BoletindeLinguisticatxt64 - : 13. Importa destacar aquí que las etiquetas S, O y A deben ser entendidas como la especificación de los argumentos del verbo si ocurrieran dentro de una cláusula no transpuesta. Como en la prótasis de la mayoría de las condicionales realmente se hace una transposición de cláusula a frase nominal mediante la nominalización del verbo, las relaciones gramaticales son en realidad diferentes. Por ejemplo, siendo el verbo léxico realmente una forma nominal, el prefijo o la frase nominal que le preceda es gramaticalmente el poseedor: nunno tumuutu vepajkarü la salida de la luna blanca, adeekanarü tu correr/carrera, adaaporü tu ser tocado, Marina vojnüküjo el haber dormido de Marina, etc . Del mismo modo, el participante agente, como término de posposición, siempre será un oblicuo/circunstante en las afirmativas: Marina´va peero aamu enejoto el haber sido visto de un perro por Marina, etc.
6
paper VE_Núcleotxt1 - : Una comparación de las estructuras presentes en estas cláusulas revela claramente un patrón común. En las cláusulas afirmativas el único verbo presente lleva todos los elementos de la flexión: un prefijo como marca de persona/número, y un sufijo como marca de tiempo. En las cláusulas negativas, por otra parte, están presentes dos verbos, uno de los cuales es el verbo léxico con una forma negativa invariable con el sufijo ja, y otro es el verbo vañño estar, ser, el cual exhibe todos los elementos de la flexión, esto es, un prefijo como la marca de persona/número, y un sufijo como marca de tiempo . Este verbo puede ser una palabra fonológica independiente, como en [1b-4b], o unirse como clítico al verbo negado si la forma del auxiliar consta de una sola sílaba [5b-6b].
7
paper VE_Núcleotxt1 - : Incluso en una lengua conocidísima como el inglés, cierto parecido salta a la vista cuando examinamos la negación. Así, como se observa en los ejemplos [9-10], en esta lengua el auxiliar do toma la marca de tercera persona singular [9b], así como la marca de tiempo pasado [10b], así como también atrae la marca de negación not. En este sentido, el peso de la flexión pasa del verbo léxico (live vivir, walk caminar) al verbo auxiliar (do, does, did). Una diferencia obvia con el kariña es que el verbo léxico inglés retorna a su forma no flexionada afirmativa, mientras que el verbo léxico kariña es el que lleva la negación mediante un proceso de sufijación de ja .
8
paper corpusSignostxt468 - : En todas las propuestas lexicistas, no obstante, el hecho de que un único verbo léxico pueda aparecer en distintas construcciones sintácticas oracionales es un problema no resuelto . Dicho de otro modo, el hecho de que un verbo como, por ejemplo, break (‘romper’) en inglés puede configurar tanto oraciones intransitivas cuyo sujeto recibe el protopapel de tema (del tipo de The glass broke) como oraciones transitivas con sujeto agentivo (como en John broke the glass), puede parecer, a simple vista, incompatible con la hipótesis de que el tipo de oración depende de la información léxica del verbo. Estamos ante el conocido problema de las ‘alternancias eventivas’, objeto de estudio recurrente de los análisis lexicistas de toda índole, dado que, como afirma ^[49]Mendikoetxea (2004: 5), “que los verbos alternen parece ser la regla y no la excepción”.
Evaluando al candidato verbo léxico:
2) prefijo: 7 (*)
3) auxiliar: 7 (*)
4) sufijo: 6 (*)
5) cláusulas: 5 (*)
6) flexión: 5 (*)
7) nominal: 5 (*)
11) frase: 4 (*)
12) sujeto: 4
13) kariña: 4
14) tiempo.: 4
verbo léxico
Lengua: spa
Frec: 27
Docs: 15
Nombre propio: / 27 = 0%
Coocurrencias con glosario: 7
Puntaje: 8.154 = (7 + (1+5.70043971814109) / (1+4.8073549220576)));
Candidato aceptado